The Formula 1 Widget
requires Adobe Flash
Player 7 or higher.
To view it, click here
to get the latest
Adobe Flash Player.

poniedziałek, 1 sierpnia 2011

Warszawo, walcz!


City in despair, but they never lost their faith
Women, men and children fight they were dying side by side
And the blood they shed upon the streets was a sacrifice willingly paid

 * * *
Miasto pogrążone w rozpaczy, lecz oni nigdy nie stracili wiary
Kobiety, mężczyźni i dzieci walczą ginąc ramię w ramię
A krew, którą przelali na ulicach była ochoczo składaną ofiarą

Sabaton, "Uprising" (Powstanie)


W Warszawie wojenne rany i blizny widać nieomal na każdym kroku. Zawsze byłam ciekawa czy w innych miastach Polski jest podobnie? Podobno nie... Ja patrzę na te słowa całe życie: "Miejsce uświęcone krwią Polaków poległych za wolność Ojczyzny". Oczywiście, jak widać po datach, nie wszystkie publiczne egzekucje są z czasów powstania, ale ogólnie z lat okupacji.







 






Mały Powstaniec... Dziecko walczące ramię w ramię z dorosłymi... w za dużym hełmie po kimś dorosłym, z karabinem cięższym, niż on sam...  
Warszawskie dzieci pójdziemy w bój! 
Za każdy kamień Twój, Stolico, damy krew. 
Warszawskie dzieci pójdziemy w bój! 
Gdy padnie rozkaz Twój poniesiem wrogom gniew...

 

PAST-a (Polska Akcyjna Spółka Telefoniczna), ul. Zielna







 


Prudential, Plac Napoleona, dziś Plac Powstańców Warszawy.





 

Warszawa pamięta o swoich bohaterach...


 
Plac Grzybowski

Fotografie współczesne moje, 2011, archiwalne: Narodowe Archiwum Cyfrowe, Wikipedia, warszawa1939.pl. 

7 komentarzy:

  1. A nie ma za co, nie ma za co... Fajnie, ze nie wrzuciłas klipu z etatowym powstańcem / AKowcem / partyzantem Damięckim.

    OdpowiedzUsuń
  2. Powiem Ci w tajemnicy, że Sabaton jest zdecydowanie bliższy mojemu muzycznemu gustowi... ;-) No i ten tekst...

    OdpowiedzUsuń
  3. Oficjalny klip do "Uprising" jest i wzruszający i patetyczny i w ogóle w ogóle ale Damięcki w nim to już ponad moje siły... Dobrze, że i Małaszyńskiego tam nie zatrudnili. Co do Sabatona to portfel płacze ale za to serce się raduje na tę nazwę:) Wzruszałem się ogladając książeczkę do "Coat Of Arms" na tej stronie gdzie były teksty do "Uprising" i "Aces In Exile".

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja bym zatrudnił Kasię Cichopek do teledysku o końcu świata.

    OdpowiedzUsuń
  5. Coś mi mówi, że to mógłby być bardzo krótki teledysk... ;-)

    OdpowiedzUsuń