poniedziałek, 12 maja 2014

Benedict Cumberbatch Czas zmian - translation completed


Wczoraj skończyłam tłumaczenie swojej połowy, a więc skończyłyśmy tłumaczenie całej książki!
http://school.discoveryeducation.com/clipart/images/100.gif
Jeszcze tylko kawałek wzajemnej korekty i odsyłamy do wydawnictwa, do redaktora. 


Nie chwaliłam się jeszcze, że nasza praca przypadła do gustu właścicielowi wydawnictwa. Spodobało mu się to do tego stopnia, że spytał nas, czy może nam coś od czasu do czasu podesłać do tłumaczenia. To jak wygrać los na loterii. Mój los miał na imię Sherlock.