Wczoraj otrzymaliśmy informację, że książka "Sherlock`s Home - The Empty House" będzie również tłumaczona na język chiński (mandaryński konkretnie). Imprezka nam się rozrasta. W sumie daje to dziewięć języków: francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, holenderski, polski, rosyjski i chiński. Tak, wiem, że wymieniłam osiem, dziewiątym jest podobno perski.
Książka to zbiór opowiadań i wierszy, napisanych przez fanów postaci Sherlocka Holmesa i twórczości sir Arthura Conan Doyle`a. Wpływy z jej sprzedaży zasilają kampanię Save Undershaw fundacji Undershaw Preservation Trust, której działania skupione są na ratowaniu walącego się w ruinę domu twórcy postaci słynnego detektywa. To pokazuje, że nie tylko w Polsce borykamy się z problemami zachowania dziedzictwa kulturowego.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz