Jeden dom,
Pusty Dom,
6 języków,
41 tłumaczy,
jednego znacie...
Dziś dostałam oficjalną wiadomość, że zostałam jednym z dwóch tłumaczy książki "Sherlock's Home - The Empty House" na język polski!
Ohhh, it`s Christmas!
Who cares about decent... THE GAME, Mrs. Hudson, IS ON!
A ja drugim :)
OdpowiedzUsuńCR
Oh God, YES! :-)
OdpowiedzUsuńCiesze się i gratuluję :)
OdpowiedzUsuńDziękuję bardzo. :-)
OdpowiedzUsuńGratulacje :-)
OdpowiedzUsuńDziękuję, dziękuję. :-)
OdpowiedzUsuńI anonimowo można pogratulować, no proszę jak ładnie :)
OdpowiedzUsuńZatem gratuluję Tłumaczowi i życzę więcej tłumaczeń.
Wszystkim bardzo dziękuję. Myślę, że nie popełnię nadużycia, jeśli dodam, że dziękuję nie tylko w swoim imieniu, ale również w imieniu CR, z którą pracujemy wspólnie przy tym projekcie. To właściwie Ona jest tu szefem i przypuszczam, że to właśnie Jej zawdzięczamy język polski jako szósty, dodatkowy.
OdpowiedzUsuńJa trochę żałuję, że wybieracie możliwość anonimowych gratulacji. Byłoby miło wiedzieć, że są wśród Was moi/nasi znajomi. ;-) Nie znaczy to wszakże, że ich nie doceniam. Dziękuję(my).