Ayrton Senna da Silva (21 marca 1960 - 1 maja 1994)

Blurring green, blue and yellow,
Never turned at Tamburello,
Formula One's saddest ever day,
Saw The Greatest Ever taken away

"Stanął w ogniu nasz wielki dom..."

Jedziemy autobusem 2

Pamiętacie moją świąteczną opowieść Jedziemy autobusem? Otóż historyjka ma swój ciąg dalszy. Przyszła odpowiedź z MZA. Oto ona: 

Idź pod prąd

Jakkolwiek "Pusty Dom Sherlocka"

Jakkolwiek "Pusty Dom Sherlocka" wydrukowałyśmy, sprawdziłyśmy, naniosłyśmy poprawki, sprawdziłyśmy ponownie i dzisiaj Carrie odesłała go do wydawcy. 

Piszę "jakkolwiek Pusty Dom Sherlocka", ponieważ przy sprawdzaniu okazało się, że w wielu miejscach za pomocą tego właśnie słowa przełożyłyśmy angielską składnię. Było tego tyle, że w pewnym momencie zaczęło mnie to drażnić i zażartowałam, że ta książka powinna mieć tytuł "Jakkolwiek Pusty Dom Sherlocka". Carrie dała się przekonać i pozmieniałyśmy to nieszczęsne "jakkolwiek".